Priorcon | Tradução, Revisão & Consultoria

Apoio especializado em língua inglesa para projetos acadêmicos e profissionais.

Danuza Fonseca oferece aulas de inglês, consultoria acadêmica, traduções, revisões, versões, interpretação simultânea e locução institucional com precisão, sensibilidade e excelente comunicação.

Doutora

em Educação

+20

anos de atuação

Acadêmico

e profissional

Nossa proposta

Uma consultoria especializada para quem precisa de linguagem clara, profissional e bem elaborada.

  • • Suporte para textos acadêmicos e apresentações.
  • • Traduções e versões com atenção ao contexto.
  • • Aulas e orientações personalizadas para cada objetivo.
  • • Atendimentos com abordagem humanizada e técnica.
Foto de perfil

Sobre

Danuza Fonseca, tradutora, revisora e consultora em língua inglesa.

Atua também na consultoria acadêmica, oferecendo suporte à produção de textos acadêmicos e apresentações profissionais. Tem experiência no ensino superior em Letras, Linguagens e Pedagogia e desenvolve pesquisa voltada para Formação Humana, subjetividades e Políticas Públicas.

Formação acadêmica

Educação, especialização e experiência

  • • Doutorado em Educação
  • • Mestrado em Educação
  • • Especialista em Letras-Inglês e respectivas Literaturas
  • • Graduada em Letras-Inglês e respectivas Literaturas
  • • Formação em Psicanálise
  • • Experiência docente no ensino superior

Serviços

Soluções personalizadas para comunicação, ensino e pesquisa.

🇬🇧

Aulas e consultorias em Língua Inglesa

Acompanhamento para estudos, desempenho e comunicação em inglês com foco prático.

📝

Traduções e versões

Livros, artigos, vídeos, palestras, treinamentos e demais materiais com fidelidade de sentido.

✍️

Ghostwriting

Apoio na escrita de textos com linguagem fluida, profissional e adequada ao objetivo do projeto.

🔍

Revisão de textos acadêmicos e profissionais

Aprimoramento de artigos, relatórios, apresentações e demais materiais em inglês.

🗣️

Interpretação simultânea

Atendimento em inglês, francês e espanhol para eventos, palestras e encontros institucionais.

🎙️

Locução institucional

Voice-over para projetos corporativos e educacionais com tom profissional e claro.

Consultoria

Suporte especializado para pesquisadores, professores e profissionais.

A Priorcon oferece assessoria para produção de textos acadêmicos, artigos, dissertações, teses, apresentações em eventos científicos e corporativos, além de treinamentos e capacitações personalizadas.

Como funciona

  • • Acolhimento inicial para entender sua necessidade.
  • • Definição do escopo do trabalho e do melhor formato de atendimento.
  • • Acompanhamento com clareza, qualidade e objetividade.

Preços

Soluções flexíveis para cada demanda.

Aulas e consultorias

Assessoria pontual ou pacotes com 4, 8, 10 ou 12 encontros, além de formatos personalizados conforme sua necessidade.

Traduções, revisões e interpretações

Entre em contato para que possamos entender melhor o escopo do trabalho e apresentar a melhor proposta.

Gostaria de solicitar um orçamento?

Fale com Danuza e descreva seu projeto, seu objetivo e o tipo de apoio que você precisa.

Solicitar contato

FAQ

Perguntas mais comuns.

Como funciona o atendimento?

Nosso atendimento é pautado pela conversa e pela personalização. Iniciamos com uma entrevista diagnóstica para compreender seu repertório atual, sua trajetória com a língua inglesa e como o idioma impacta seu ecossistema pessoal e profissional. A partir dessa análise, traçamos um plano de ação alinhado aos seus objetivos específicos.

Qual o custo das aulas?

O custo de uma aula ou de um curso depende da dor ou da demanda específica do cliente. O serviço é cobrado por hora técnica. Contacte-nos e enviaremos uma tabela de valores detalhada.

Pode-se fazer aulas em grupos?

É possível, desde que os participantes tenham nível de inglês parecido para garantir o melhor aproveitamento pedagógico.

Quanto custa uma tradução?

Os serviços de tradução e revisão são analisados individualmente e podem ser contratados por lauda ou por número de palavras.

Serviços pontuais?

Sim, sempre. Atendemos tanto projetos de longo prazo quanto demandas imediatas e específicas, mantendo o mesmo padrão de excelência técnica.

Quais tipos de projetos vocês atendem?

Atendemos uma ampla gama de demandas linguísticas, acadêmicas e profissionais:

  • Tradução Técnica e Acadêmica: Versão e tradução (Português, Inglês, Espanhol e Francês) de artigos científicos, livros, resumos (abstracts) e documentos profissionais.
  • Consultoria Acadêmica: Estruturação de projetos de pesquisa, revisão crítica de teses e dissertações, preparação para processos seletivos e exames de proficiência (como TOEFL, IELTS, Cambridge e exames de leitura para mestrado/doutorado).
  • Consultorias Profissionais: Mentoria linguística para apresentações e reuniões internacionais, além de preparação para processos seletivos e entrevistas de emprego.
  • Tradução Simultânea: Disponível para eventos e reuniões. Importante: não possuímos aparelhos próprios (cabines/fones); o fornecimento do equipamento técnico deve ser providenciado pelo contratante ou locado à parte. O serviço é cobrado por hora.
  • Narração e Mídia: Narrações de vídeos ou roteiros para conteúdos audiovisuais.
  • Inglês para Viagens e Outros: Preparação intensiva focada em contextos específicos de turismo ou missões profissionais.
Posso pagar com cartão?

Sim! Nossos pagamentos via cartão são processados de forma 100% segura pelo Mercado Pago, o que significa que você pode pagar utilizando as principais bandeiras de cartão de crédito ou débito do mercado. Além do cartão, também aceitamos PIX.

Nota: Se você precisar da sua nota fiscal, basta solicitá-la com a nossa equipe que faremos a emissão para você!