Priorcon | Tradução, Revisão & Consultoria

Apoio especializado em língua inglesa para projetos acadêmicos e profissionais.

Danuza Fonseca oferece aulas de inglês, consultoria acadêmica, traduções, revisões, versões, interpretação simultânea e locução institucional com precisão, sensibilidade e excelente comunicação.

Ver serviços Conhecer Danuza

Doutora

em Educação

+20

anos de atuação

Acadêmico

e profissional

Nossa proposta

Uma consultoria especializada para quem precisa de linguagem clara, profissional e bem elaborada.

  • • Suporte para textos acadêmicos e apresentações.
  • • Traduções e versões com atenção ao contexto.
  • • Aulas e orientações personalizadas para cada objetivo.
  • • Atendimentos com abordagem humanizada e técnica.
Foto de perfil

Sobre

Danuza Fonseca, tradutora, revisora e consultora em língua inglesa.

Atua também na consultoria acadêmica, oferecendo suporte à produção de textos acadêmicos e apresentações profissionais. Tem experiência no ensino superior em Letras, Linguagens e Pedagogia e desenvolve pesquisa voltada para Formação Humana, subjetividades e Políticas Públicas.

WhatsApp Instagram LinkedIn

Formação acadêmica

Educação, especialização e experiência

  • • Doutorado em Educação
  • • Mestrado em Educação
  • • Especialista em Letras-Inglês e respectivas Literaturas
  • • Graduada em Letras-Inglês e respectivas Literaturas
  • • Formação em Psicanálise
  • • Experiência docente no ensino superior

Testemunhos

O que dizem nossos alunos e parceiros.

"É uma pessoa que carrega em sua bagagem de vida muita humanidade e fé, o que transforma seu ensino em água fresca não apenas para o intelecto das pessoas, mas também para o coração."

Ler mais...

"A conheço desde que éramos estudantes juntas na UFES e professoras no Centro de Línguas da Universidade, e ela sempre me inspirou. Excelente profissional, professora didática e criativa. Além disso, ela continua em um processo de aprendizado constante, e tudo isso se reflete em suas aulas."

(Original) "Es una persona que lleva en su equipaje de vida mucha humanidad y fe que transforma su enseñanza en agua fresca no sólo al intelecto de las personas, sino al corazón. La conozco desde que juntas éramos estudiantes en Ufes y profesoras en el Centro de Lenguas de la Universidad y siempre me ha inspirado. Excelente profesional, profesora didáctica y creativa. Además, sigue en un proceso de aprendizaje constante y todo ello se refleja en sus clases."

E

Profa. Doutora Elizabeth Bourguignon

Doutora em Linguistica e Prática de Ensino em Língua Espanhola

"This is the second time that Teacher Danuza has helped me. The first time was before my exchange program in Australia, when I needed to pass the PTE exam. She motivated me, believed in me, and proved to be an excellent teacher with a great teaching style."

Ler mais...

"Now, I’ve asked for her help again as I prepare for the IELTS exam. Her classes are always positive, engaging, and enjoyable. She is extremely professional, her lessons are well organized, and her prices are very affordable."

"I highly recommend Professor Danuza to anyone looking for a dedicated, supportive, and experienced English teacher!"

P

Pabline

Formada em Letras, Intercambista na Australia

"Olá, sou João Guilherme, doutor em Ciências pela UFRJ. As aulas com a Dra. professora Danuza foram fundamentais para minha aprovação na prova de proficiência em inglês do doutorado."

Ler mais...

"Além disso, contribuíram para uma melhor compreensão de linguagem técnica e redação científica em inglês. Recomendo fortemente a professora Danuza como profissional altamente capacitada, pela atenção às demandas e pelo apoio em toda a jornada."

J

João Guilherme

Doutor em Ciências

"Sou colega de profissão da Dra. Danuza e tive a oportunidade de trabalhar com ela no mesmo local por mais de 15 anos. Praticamente acompanhei sua trajetória desde a graduação até o doutorado."

Ler mais...

"Sempre admirei sua seriedade, comprometimento e a excelência do seu trabalho. Além de toda a sua competência, é uma pessoa sensível e humana, qualidades que fazem toda a diferença no cuidado com as pessoas. Recomendo seu trabalho com louvor!"

M

Prof. Manuel Sampaio Junior

Professor de Língua Inglesa e Especialista em Português para Estrangeiros

"Danuza Fonseca é uma excelente professora de inglês, muito capacitada e com uma didática que torna o aprendizado rápido, fácil e leve. Fizemos aulas por mais de um ano, com foco tanto no inglês para viagens quanto para situações do dia a dia. Recomendo muito o trabalho dela!"

G

Dra. Graziely Vasconcelos Rocha

Advogada

Serviços

Soluções personalizadas para comunicação, ensino e pesquisa.

🇬🇧

Aulas e consultorias em Língua Inglesa

Acompanhamento para estudos, desempenho e comunicação em inglês com foco prático.

📝

Traduções e versões

Livros, artigos, vídeos, palestras, treinamentos e demais materiais com fidelidade de sentido.

✍️

Ghostwriting

Apoio na escrita de textos com linguagem fluida, profissional e adequada ao objetivo do projeto.

🔍

Revisão de textos acadêmicos e profissionais

Aprimoramento de artigos, relatórios, apresentações e demais materiais em inglês.

🗣️

Interpretação simultânea

Atendimento em inglês, francês e espanhol para eventos, palestras e encontros institucionais.

🎙️

Locução institucional

Voice-over para projetos corporativos e educacionais com tom profissional e claro.

Consultoria

Suporte especializado para pesquisadores, professores e profissionais.

A Priorcon oferece assessoria para produção de textos acadêmicos, artigos, dissertações, teses, apresentações em eventos científicos e corporativos, além de treinamentos e capacitações personalizadas.

Como funciona

  • • Acolhimento inicial para entender sua necessidade.
  • • Definição do escopo do trabalho e do melhor formato de atendimento.
  • • Acompanhamento com clareza, qualidade e objetividade.

Preços

Soluções flexíveis para cada demanda.

Aulas e consultorias

Assessoria pontual ou pacotes com 4, 8, 10 ou 12 encontros, além de formatos personalizados conforme sua necessidade.

Traduções, revisões e interpretações

Entre em contato para que possamos entender melhor o escopo do trabalho e apresentar a melhor proposta.

Gostaria de solicitar um orçamento?

Fale com Danuza e descreva seu projeto, seu objetivo e o tipo de apoio que você precisa.

Solicitar contato
Imagem institucional da Priorcon Ver loja de camisas
Detalhe visual da proposta da Priorcon
Ambiente de trabalho e comunicação
Elemento visual complementar da marca

FAQ

Perguntas mais comuns.

Como funciona o atendimento?

Nosso atendimento é pautado pela conversa e pela personalização. Iniciamos com uma entrevista diagnóstica para compreender seu repertório atual, sua trajetória com a língua inglesa e como o idioma impacta seu ecossistema pessoal e profissional. A partir dessa análise, traçamos um plano de ação alinhado aos seus objetivos específicos.

Qual o custo das aulas?

O custo de uma aula ou de um curso depende da dor ou da demanda específica do cliente. O serviço é cobrado por hora técnica. Contacte-nos e enviaremos uma tabela de valores detalhada.

Pode-se fazer aulas em grupos?

É possível, desde que os participantes tenham nível de inglês parecido para garantir o melhor aproveitamento pedagógico.

Quanto custa uma tradução?

Os serviços de tradução e revisão são analisados individualmente e podem ser contratados por lauda ou por número de palavras.

Serviços pontuais?

Sim, sempre. Atendemos tanto projetos de longo prazo quanto demandas imediatas e específicas, mantendo o mesmo padrão de excelência técnica.

Quais tipos de projetos vocês atendem?

Atendemos uma ampla gama de demandas linguísticas, acadêmicas e profissionais:

  • Tradução Técnica e Acadêmica: Versão e tradução (Português, Inglês, Espanhol e Francês) de artigos científicos, livros, resumos (abstracts) e documentos profissionais.
  • Consultoria Acadêmica: Estruturação de projetos de pesquisa, revisão crítica de teses e dissertações, preparação para processos seletivos e exames de proficiência (como TOEFL, IELTS, Cambridge e exames de leitura para mestrado/doutorado).
  • Consultorias Profissionais: Mentoria linguística para apresentações e reuniões internacionais, além de preparação para processos seletivos e entrevistas de emprego.
  • Tradução Simultânea: Disponível para eventos e reuniões. Importante: não possuímos aparelhos próprios (cabines/fones); o fornecimento do equipamento técnico deve ser providenciado pelo contratante ou locado à parte. O serviço é cobrado por hora.
  • Narração e Mídia: Narrações de vídeos ou roteiros para conteúdos audiovisuais.
  • Inglês para Viagens e Outros: Preparação intensiva focada em contextos específicos de turismo ou missões profissionais.
Posso pagar com cartão?

Sim! Nossos pagamentos via cartão são processados de forma 100% segura pelo Mercado Pago, o que significa que você pode pagar utilizando as principais bandeiras de cartão de crédito ou débito do mercado. Além do cartão, também aceitamos PIX.

Nota: Se você precisar da sua nota fiscal, basta solicitá-la com a nossa equipe que faremos a emissão para você!